Bahasa Rakyat

Menunjukkan besarnya tanggungjawab kita kerana patah kata. ; Hendaklah berhati-hati mengeluarkan Kata-kata yang tidak itu akan menyusahkan diri kita. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]