Bahasa Rakyat

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak ada ikhtiar lain; Orang yang sanggup menanggung kerugian kerana faedah orang lain. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Menunjukkan seorang yang sangat rajin dan kuat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]