Bahasa Rakyat

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada kelebihan dan kekuatannya tersendiri. [Malay Civilization]

(taé kwan do) sj seni mempertahankan diri. taf; kain ~ sutera. tafahus Ar penyelidikan yg teliti, pemeriksaan, penggeledahan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Tidak turut berusaha hendak mendapat hasil. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]