Bahasa Rakyat

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Ajaran sesat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu apa-apa hendak merundingkan perkara susah sudahnya diketawakan orang sahaja [Malay Civilization]

Berhenti perang. [Malay Civilization]

Perkara yang dirundingan oleh empat orang atau difikirkan berilmu lagi berakal serta mahir nescaya akan jaya. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak tajam akal; mudah memahami. [Malay Civilization]