Bahasa Rakyat

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Dapat harta dengan tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]