Bahasa Rakyat

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Mati sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]