Bahasa Rakyat

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]