Bahasa Rakyat

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Bagi orang tidak tahu malu nikah dan berjahat itu sama sahaja [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Orang yang rapat dengan kita juga telah melakukan sesuatu kejahatan pada diri atau harta hak kita. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Perdirian yang tidak berubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]