Bahasa Rakyat

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

riang gembira, girang hati, suka hati; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Kalau pasangan akan jadi suami isteri bertemu juga. [Malay Civilization]

Ikhlas jujur ataupun berterus terang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]