Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Mandi mempelai sesudah dinikahkan [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Orang jahat keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]