Bahasa Rakyat

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

(duduk) dgn bertopang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

orang yang tidak berkata-kata atau menjawab perkataan kepadanya sama ada dia salah benar. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]