Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

g lebih besar atau pandai berani [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang daif yang tidak berdaya hanya mengharapkan pertolongan orang kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai orang asing [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]