Bahasa Rakyat

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sentiasa berahi. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]