Bahasa Rakyat

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tetapi tidak beriman. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]