Bahasa Rakyat

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Memakaikan adat sendiri di negeri orang tidak menurut negeri. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]