Bahasa Rakyat

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Budi bahasa yang baik sentiasa dikenang orang walaupun sudah meninggal. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Beri malu. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]