Bahasa Rakyat

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Orang tua yang mempunyai anak berselera moden tidak dapat mengikut kehendak anak. [Malay Civilization]

Perasaan yang lahir dalam hati. [Malay Civilization]

Lekas pandai. ; Mudah mengerti. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Curiga. ; Merasa was-was. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]