Bahasa Rakyat

Bantuan seorang yang miskin pada orang kaya itu semata-mata ialah curahan air segeluk ke dalam lautan itu juga

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Titah lalu sembah berlaku

Kalau kita mendengar kata orang pun akan dengar kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disamakan sahaja kepur dengan tepung

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Air tawar secawan dituang ke laut takkan dapat menghilangkan masinnya

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang mengail kalau ikan lepas besarlah

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tahu akan laba rugi

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

peribahasa

Dilurah maka hendak angin dibukit maka hendak air

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

peribahasa