Bahasa Rakyat

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

hampas, keladak, semperah: ~ kelapa; tebu; 2. ki tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Pintar. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]