Bahasa Rakyat

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak boleh dibandingkan. [Malay Civilization]

Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]