Bahasa Rakyat

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Orang yang sudah tidak berguna lagi dalam masyarakat; telah tersisih masyarakat [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]