Bahasa Rakyat

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Banyak helah; Cerewet; Cepat faham. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Usik [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terlambat dari waktunya. [Malay Civilization]

Belagak kaya tetapi miskin. ; Taboh. [Malay Civilization]