Bahasa Rakyat

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Tidak berkuasa; Hilang kuasa [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]