Bahasa Rakyat

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bertanam pokok nyiur terkadang-kadang tiada makan buahnya

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap batu yang bergolek di dalam sungai itu tidak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Panas setahun dihapuskan (oleh) hujan sehari

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Ikannya belum dapat; airnya sudah keruh

Perbuatan atau tindakan yang tidak bijaksana. [Malay Civilization]

peribahasa

Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan jadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak singa di tengah padang lagi daripada ular dalam rumput

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Haram zadah (jadah)

Anak yang tidak sah. [Malay Civilization]

peribahasa