Bahasa Rakyat

~ angin = opak-opak sj penganan: ubi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh [Malay Civilization]

sl sj pokok beringin: maka diikut oleh baginda ke atas bukit, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terpampang; ~ di depan mata terpampang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat mengelakkan diri daripada terkena penyakit walaupun kita tidak suka. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]