Bahasa Rakyat

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

didikan yang baikbetul dan iman kuat akan bertahan jika kemana jua seseorang itu pergi [Malay Civilization]

(apéh)  apek. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Kemuliaan sesuatu bangsa itu tidak boleh dinilai dengan harta jika kaya sekalipun yang rendah tetap jua. [Malay Civilization]

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

~ siasat Mn bertanya-tanya utk menyelidiki (menyiasat dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]