Bahasa Rakyat

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

1. Barang mesti dijual biarpun berapa harganya kerana kos mengangkutnya kembali tinggi. 2. gadis yang tidak dapat memilih jodohnya sudah lanjut usianya. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Berubah daripada apa yang telah dikatakan atau dijanjikan. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]