Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Berlainan dengan apa yang telah dikatakan (dijanjikan). [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tidak berguna lagi dalam masyarakat; telah tersisih masyarakat [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih merah mukanya [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]