Bahasa Rakyat

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]