Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]