Bahasa Rakyat

Baik buruk anak tetap disayangi ibu bapa. [Malay Civilization]

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]