Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Sombong; Menegakkan ekornya. [Malay Civilization]

Bekerja keras mati-matian. [Malay Civilization]

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Memasang mata. [Malay Civilization]

Mengasihi orang lain. [Malay Civilization]

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]