Bahasa Rakyat

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Seni mengenai tari menari. [Malay Civilization]

Tahu bersopan santun sudah cukup mendapat ajaran. [Malay Civilization]

Kejayaan tidak datang tiba-tiba. [Malay Civilization]

Kebesaran itu tidak datang dengan terkejut melainkan beransur-ansur; Jika hendak mendapat sesuatu yang berharga hendaklah menurut aturannya. [Malay Civilization]

Perbezaan yang sedikit. [Malay Civilization]

Harta pusaka yang diterima oleh balu si mati. [Malay Civilization]

Harta yang habis kerana kerugian dan karam. [Malay Civilization]

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

Tanah yang ditanami. [Malay Civilization]