Bahasa Rakyat
Add
Jika kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga
Jika pengetahuan
atau
ilmu
sedikit
jangan
cuba
menentang
orang
yang ilmunya
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak setahun sedah betetak bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak
Orang
yang
menjadi
sombong
kerana
mendapat
kekayaan
(kemuliaan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai
Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki;
hasil
diperolehi
daripada
diharapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi lemah tak patah
Nampak
lemah tetapi
tidak
dapat dipengaruhi
atau
dipermain-mainkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak beruang ke mana pergi terbuang
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat
Orang
yang
berhias
dan berpakaian cantik
hanya
untuk di rumah
bukan
ke
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dicampak bunga takkan dibalas tahi
Kalau
kita
berbuat baik
kepada
orang
tidak
akan dibalasnya
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih kepada padi buanglah sekam
Inginkan
sesuatu
hendaklah
menjauhkan
segala yang merintanginya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT