Bahasa Rakyat

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]