Bahasa Rakyat

Ini hari orang; esok hari kita

Hari ini orang lain mendapat susah dan inginkan pertolongan; jadi kita hendaklah menolong yang memerlukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak tahu jahat orang tanyakan kepada seterunya nak tahu baik orang tanyakan kepada sahabatnya

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana orang begitu kita

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Awal diingat akhir tidak alamat badan akan binasa

Kalau tidak berhati-hati akhirnya akan merana. [Malay Civilization]

peribahasa

Rendahkan nama

Merosakkan maruah. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah penuh bagai bersukat

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

peribahasa

Ramah mesra

Baik tegur sapa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar tapak tangan saya tadahkan

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

peribahasa