Bahasa Rakyat

Kura-kura dalam perahu pura-pura tidak tahu

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam mata itu di manakan boleh cerai dengan putihnya?

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kiambang di air akar tidak menjejak bumi

Tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak busuk yang tidak berbau

Kejahatan atau kesalahan akhitnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing lalu tikus tidak berdecit lagi

Apabila datang seseorang yang amat ditakutinya orang ramai pada mulanya berbuat bising pun diam dengan serta merta. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalah adat dek (oleh) muafakat kalah kemat dek (oleh) bergeseng

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak dipecahkan ruyung di mana boleh mendapat sagunya

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa