Bahasa Rakyat

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa datang [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Sementara mendapat orang yang pandai ada sedikit kepandaian pun boleh dipakai. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]