Bahasa Rakyat

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Usang dibarui lapuk dikajangi

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Termakan di sadah

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada hidup bercermin bangkai lebih baik mati berkalang tanah

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang wang ringgit boleh dicari kurang akal habis bicara

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Geroda diburu; layang-layang yang dapat

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dikejar gunung balam hilang kabus tampaklah ia

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

peribahasa