Bahasa Rakyat

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

sj perahu yg dibuat drpd batang kayu; jika tak lalu ~ di air, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]