Bahasa Rakyat

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]