Bahasa Rakyat

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

bergurau-gurau, bermain-main, berolok-olok. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memakai simpanan lama atau mengagadaikan harta pusaka kerana pendapatan tidak cukup untuk nafkah [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Kd, Pn memukul, menyebat: ~ kerbau. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]

Mengeluarkan kata-kata yang manis untuk memujuk [Malay Civilization]