Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]