Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Difikirkan masak-masak dahulu barulah dikerjakan. [Malay Civilization]

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik budi disayangi orang. 2. Di mana ada rezeki di situlah ramai [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]