Bahasa Rakyat

Tidak dapat menerima kebenaran fikiran orang lain. [Malay Civilization]

lurus hati, tulus, ikhlas: orang yg ~ tidak akan berani menikam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]