Bahasa Rakyat

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Dipakai dalam menyelidik sesuatu perkara kedapatan bahawa itu bersangkut paut dengan lain. [Malay Civilization]