Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]