Bahasa Rakyat

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Asyik menyuruh orang membuat kerja. [Malay Civilization]

ikan ~ sj yg boleh melayang. layap I hampir mencecah tanah atau air (burung terbang dll), rendah; berlayapan, berlayap-layapan 1. berterbangan rendah 2. berayunan (pokok ditiup angin berliuk-liuk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]