Bahasa Rakyat

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang tidak bermoral membedakan yang buruk dan baik. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Tidak terikat dengan janji. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Sepandan benar. ; Kalau jodoh pasti bertemu. [Malay Civilization]