Bahasa Rakyat

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Jikalau ilmu pada seorang itu barang ke mana ia pergi dapat kehidupannya dan mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan akal seseorang itu jua punca kesusahan dirinya. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Dikatakan pada pengajaran atau nasihat yang tidak masuk seseorang. [Malay Civilization]